Pantun Banjar: 2011

Oleh : Arsyad Indradi

Masyarakat Banjar tempo dulu (bahari) sangat gemar berpantun sampai sekarang ini. Yang lebih menggembirakan bukan saja orang – orang tua tetapi juga kaula muda Tanah Banjar masih tetap menggemari pantun bahkan akan tetap melestarikannya.

Struktur pantun Banjar seperti halnya pantun Indonesia lama atau pantun Melayu yang bersetruktur : baris pertama dan kedua adalah sampiran, baris ketiga dan keempat adalah isi. Jumlah suku katanya baris pertama sama dengan baris ketiga dan baris kedua sama dengan baris keempat. Atau jika terjadi selisih suku katanya tidak lebih dari dua suku kata saja. Atau dari baris pertama, kedua, ketiga dan keempat sama jumlah suku katanya. Rima persajakan pada pantun Banjar ada yang berima (a),(b),(a),(b). dan ada pula yang berima (a),(a),(a),(a)

Terkadang pantun Banjar ada yang unik, mirip dengan syair yakni baris – barisnya hampir tidak dapat dibedakan sampiran dan isi dan rima sajaknya (a),(a),(a),(a). Yang lebih unik lagi apabila pantun ini merupakan lirik dari lagu atau nyanyian yakni terjadi pengulangan baris sehingga menimbulkan bunyi dan irama yang harmonis.

Pantun Banjar ada lima ragam :

I. Ragam Pantun Banjar Biasa

Seperti Pantun Agama, Pantun Adat Istiadat, Pantun Badatang, Baturai Pantun,

Panglipur, Papujian, Balolocoan, Marista, Pantun Insyaf, Pantun Bacucupatian,

Pantun Urang Anum.

II. Ragam Pantun Banjar Pantun Tarasul

III. Ragam Pantun Banjar Sebagai Lirik Lagu atau Nyanyian

IV. Ragam Pantun Banjar Sebagai Pengiring Tarian

V. Ragam Pantun Wayahini

I. Ragam – Ragam Pantun Banjar Biasa

1. Pantun Agama

Pantun agama ini merupakan pantun yang berisi tentang keagamaan (relegiusitas), tuntunan bagaimana menjalankan syariat islam.

Luruk banyu ka dalam bulanai

Gasan mangurung si iwak patin

Islam nitu agama nang damai

Damai di lahir damai di batin

Bawalah paikat ka Birayang

Imbah nitu ka Palaihari

Wajib salat atawa sambahyang

Lima kali dalam sahari

Mun isuk mudik ka Kandangan

Batarus haja ka Mantimin

Kitap suci kitap Al Quran

Bacaan mulia urang muslimin

Daun pudak atawa pandan

Bawalah ka pasar ari Arba

Amun datang bulan Ramadan

Jangan tatinggal wajip puasa

Ada nasi ada jua bubur

Pilih makan handak nang mana

Imbah mati masuk ka kubur

Harta nang banyak kada dibawa

Kayu panjang di halaman

Lalu ditatak lawan parang

Parilaku urang baiman

Katuju manulungi urang

Tatak sabilah kayu birik

Bilahannya ditumbang talu

Wayah bamula gawi nang baik

Baca Bismillah badahulu

Anak saluang si anak sapat

Timbul tinggalam banyalam-nyalam

Amun kita hanyar badapat

Badahulu kita maucap salam

Ulin panjang gasan galagar

Ulin nang nipis diulah sirap

Maulah masjid manggawi langgar

Gawi sabumi mangumpul wakap

Banang bagalas dililit-lilit

Gasan talinya kalayangan

Wayah mandangar bang di masjid

Nitu wayahnya sambahyangan

Digaragaji kayu pang lanan

Papan nang kandal diulah tangga

Kada tamasuk urang baiman

Amun bahual lawan tatangga

Parak haja kampung Barikin

Wadah baulah haduk sasapu

Urang cacat pakir miskin

Bubuhannya nitu parlu dibantu

2. Pantun Adat Istiadat

Pantun Adat Istiadat ini adalah ragam pantun yang membimbing atau berupa nasihat agar bertingkahlaku, sopan santun, berahlak yang baik terhadap orang tua, pada seseorang baik terhadap yang muda mau pun yang tua, juga dalam tatanan bermasyarakat.

Puhun gambir di dalam hutan

Andaknya di padang sabat

Amun bapandir lawan kuitan

Baucap nitu bagamat-gamat

Mambawa papan ka muhara

Papan handak diulah pasak

Parak hadapan urang tuha

Mun bajalan babungkuk awak

Banyak raragi lawan rarampah

Ada katumbar lawan jintan

Handak tulak ka luar rumah

Basujut cium tangan kuitan

Bungkah janar diulah japa

Dipirik-pirik di dalam cubik

Dikiau mama dikiau bapa

Lakasi manyahut baik-baik

Maharu baras dalam kuantan

Kuantan miris imbah disudir

Amun disuruh ulih kuitan

Lakas digawi jangan pangulir

Hundayang nyiur daunnya karing

Bilah lidinya dijarat-jarat

Kada baik mbaucap nyaring

Kaya urang kada baadat

Buah asam banyak guguran

Ada nang gugur ka sumur karing

Tuntung makan kakanyangan

Jangan mariga banyaring-nyaring

Jalan baimbai sambil batuntun

Lapah bajalan naik ka bica

Kada bulih manjajak watun

Kaina disariki ulih mintuha

Tukang titik si tukang sudir

Manyudir rinjing baluman tuntung

Rahatan makan banyak bapandir

Bisa nasi tamasuk kahidung

Buah rambai gugur ka tanah

Pucuk daunnya umpan bakantan

Basisiut malam dalam rumah

Nitu pamali mangiaw sitan

Tumat hantakan ka Banua Kupang

Singgah dahulu di Batali

Jangan makan piring batumpang

Ujar nini nitu pamali

Karas-karasnya wasi waja

Diulah lading diulah parang

Amunlah ari wayah sanja

Janganlah duduk di muha lawang

Tulak mamulut baduduaan

Imbah bulik di wayah sanja

Jangan bacakut papadaan

Hual sadikit baakuran haja

Dadaian kain paikat laki

Kain didadai nang bakurawang

Kada baik bahiri dangki

Pariksa haja diri saurang

Mayang pinang babungkus upih

Gasan dipakai bamandi-mandi

Wayah bapangkat wayah sugih

Baingat-ingatlah lawan diri

Maurak tikar di palatar

Tikar purun diulah lapik

Piragah harat piragah pintar

Nitu parigal nang kada baik

Kayu halaban diulah harang

Ditatak-tatak dipanggal dua

Jangan mancari kasalahan urang

Kasahan saurang ada haja

Tulak maunjun tulak mambanjur

Dapat kalabaw dapat hundang

Amunlah bajanji bujur-bujur

Janji nitu ibarat hutang

Tatak haur diulah bumbung

Hujung ditukup tarus dijarat

Kada bagus balaku sumbung

Parigal diri nang pina harat

Kumpai jariwit daunnya panjang

Makanannya si biri-biri

Amun bagana di kampung urang

Babisa-bisa mambawa diri

Daun kaladi tumbuh di pinggir

Di subalahnya tumbuh jaruju

Amun cakah harat bapandir

Banyak urang kada katuju

Kupasakan sabigi mangga

Mangga banyak dalam barunjung

Balaku baik lawan tatangga

Amun parlu kawa manulung

Kuning-kuning kambang angsana

Ditampur angin tarabangan

Makan pakai nang sadarhana

Jangan maungkai kasugihan

Buah nyiur sabigi dua

Banyunya manis nyaman dinginum

Hurmat lawan urang tuha

Sayang pulang lawan nang anum

Riang riut punduk di hutan

Kaguguran buah timbatu

Irang irut muntung kuitan

Mamadahi anak minantu

Baras unus masak di panci
Jadi bubur banyak banyunya
Taingat hutang tahun tadi
Imbah katam mambayarinya

Putri ramaja anak babangsa

Anak babangsa tanah banyu

Rupa bungas babudi bahasa

Banyaklah urang nang katuju

3. Pantun Badatang (meminang)

Pantun Badatang ini berisikan suatu tuntutan menagih janji berupa pinangan pria kepada pihak si perempuan. Kadang kala meminang ini terjadi berbalas pantun antara pihak pria dan pihak perempuannya.

Pihak pria :
Apa habar bayan manari
Katutut bajalan malam
Apa habar datang kamari
Manuntut janji samalam

Pihak perempuan :
Katutut burung katutut
Katutut basaung buntut
Lamun ada judu manuntut
Urang tuha bisa mamatut

Pihak pria :

Rumah bahari baukir – ukir

Tangga ulinnya bapasang pasak

Sudah lawas kami pikir – pikir

Ditimbang – timbang sampai masak

Pihak perempuan :

Pucuk bubungan bapasang jamang

Jamang batatah di pambuung

Lawas dipikir lawas ditimbang

Talalu banyak hitung-mahitung

Pihak pria :

Anak tangganya pitung tantang

Sama balakang lawan hadapan

Niat hati handak badatang

Nang kaya apa sakira nyaman

Pihak perempuan :

Punduk di hutan hatap rumbiya

Gasan lantainya papan satampik

Sampian badatang kami tarima

Kadatangan sampian kada ditampik

Pihak pria :

Punduk di hilir punduk di hulu

Sama batawing papan kalipik

Amun damintu hitung dahulu

Ari nang baik bulan nang baik

Pihak perempuan :

Batang dadap batang maritam

Disitu ada sarang kalulut

Bulan di hadap imbah katam

Hidup duabelas bulan Mulut

4. Baturai Pantun

Pantun ini adalah pantun bersahut – sahutan atau berbalas pantun. Setelah istirahat melakukan panen padi atau juga kaula muda berkumpul – kumpul di rumah pengantin sebelum atau sesudah acara mempelai bersanding. Juga acara khusus baturai pantun disuatu tempat yang diselenggaran oleh panitia dalam rangka perayaan baik peringatan hari besar nasional mau pun daerah.

Baturai pantun dilakukan baik sepasang atau berkelompok.

( Biasanya dimulai oleh seseorang dari penyelenggara )

Mamuai wanyi tangkainya runtun
Wanyi dipuai di atas gunung
Mari kita baturai pantun
Mahaur-haur hati nang bingung

I
Manutuk lasung balenggang
Mapa akal handak mangalangakan
Amun buruk tapih di pinggang
Siapa jua nang manggantiakan

II
Baras limbukut jangan ditumbuk
Baik ditampi buang dadaknya
Jangan takutan batapih buruk
Kena aku manggantiakannya

Limbukut asalnya baras

Hagan baulah cingkaruk batu

Mun ada nang marasa maras

Siapa jua manukarakan baju

Baras diayak dalam sarakai

Buang banihnya ka pipiringan

Langkar banar batapih bahalai

Sarasuk wan baju sasirangan

Nyaman-nyamannya makan tiwadak

Kulit durian banyak durinya

Duduk basandar bahimpit awak

Sambil bapantun palipur lara

Tumit sandal sasain lisit

Banyak bajalan kunyuk-kunyuk

Mun basandar jangan bahimpit

Kada tahan ada nang mancucuk

Awak basandar batis bahunjur

Sambil mamakan sarikaya

Amun bapandir bujur – bujur

Jangan sambatan manyalaya

(A)

Mun mamatuk lakasi sisit

Iwaknya sapat saluang

Jangan pina sasirit-sirit

Mun handak batarus tarang

(B)

Sapat saluang di bawah batang

Di bawah batang takana jarat

Nang kaya apa batarus tarang

Amun muntung ngalih manyambat

(A)

Takana jarat tali paikat

Ganting di awak talulun-lulun

Mun ngalih muntung manyambat

Datang haja ka ruman ulun

(B)

Buah kastela barandak-randak

Masak sabigi dimakan musang

Babujuran marasa handak

Tapi takutan ditimpas urang

(A)

Musang pandan makan tiwadak

Habis tiwadak lalu kasturi

Amun bujur – bujur rasa handak

Biar lautan disubarangi

(B)

Makan tiwadak ambil mandainya

Mandai disanga di dalam rinjing

Hati sanang kada sakira

Mandangar ucapan si ading

(A)

Ayam putih tarbang ka jambu

Limbah ka jambu ka awan pulang

Kalu handak lawan badanku

Lakasi haja pian badatang

(B)

Pucuk waluh bacabang dua

Dilayapakan ka puhun jambu

Sudah judu kita badua

Ancap kita datang ka pangulu

5. Pantun Panglipur

Pantun ini berisikan suatu ujaran menghibur seseorang yang sedang gundah gulana atau memberikan semangat dimana seseorang sedang berduka.

Beberapa Pantun Panglipur :

Itam-itam tampuk palawi
Kamuning luruh bunganya
Itam-itam lawan panggawi
Putih kuning apa gunanya

Anak lalat guring bagantung
Anak warik manyanyiakan
Biar jahat lamun bauntung
Rupa baik kahada dimakan

Anak lalat binatang rotan
Jalutung batang kuranji
Biar jahat badan babustan
Badan bauntung manjadi haji

6. Pantun Papujian

Pantun ini berisikan pujian terhadap seseorang karena keelokan rupa atau baiknya tingkah laku.

Beberapan Pantun Papujian :

Pulau Alalak malang malintang
Wadah Diang-Galuh mancari undang
Mata galak nangkaya bintang
Saparti amas hanyar dituang

Pacak muha mambiji batang
Kuning nangkaya awan ditulis
Pinggang rengkeng sakacak malang
Dahi nangkaya bulan sahiris

Bibir nangkaya dalima marakah
Tangan lentek manjantur penah
Gulu langgak kaya minjangan bukah
Talinga nangkaya talepok di tanah

Rambut mamak mamanjang mekar
Tumit kaya bawang sasihung
Pacak bibir manggula sekar
Telor batis menelur burung

Pipi nangkaya pauh nang lunak
Jariji halus manyugi landak
Kuku panjangnya nangkaya unak
Batis nangkaya salungsung pudak

Maulah lunta banang dirajut

Banang sagulung nukar di pasar

Jantung mandibar takajut – kajut

Imbah malihat si galuh langkar

Mambasuh muha batampungas

Siram banyu jadi barasih

Malihat ading rupa nang bungas

Lamak sadang awak nang putih

Kandal kulitnya buah kaminting

Nang kaya apa mambalahnya

Hidung mancung rambut kariting

Siapa jua nang ampunnya

Anak sapat kuliang padi

Kuliang padi bawah jambatan

Anak siapa nang lalu tadi

Anak pahaji pangurihingan

Harum-harumnya kambang malati

Kambang campaka kananga dalam

Anak siapa batamu tadi

Lamah limambut mambari salam

7. Pantun Balolocoan
Pantun Balolocoan adalah pantun berisikan kelucuan yang menjadikan tertawa.

Amas mirah intan sakerat
Kapal di laut gedung di darat
Mambuka pender pina harat
Tapih bakarut baju bajarat

Amas mirah intan sakindai
Apa diulah di dalam widai
Papenderan pina marudai
Wadai di piring maka am dahai

Amas mirah intan saupih
Patah halu mananggung nangka
Kahada tasusur pinggir tapih
Amun supan ulih rangka

Puhun ampalas di balukar
Guyang tungkat ka galagar
Alah supan asal tegar
Ngalih mambuang batu ka palatar

Burung barunak si burung palung

Dibarii makan dibarii nasi

Kuciak – kuciak maminta tulung

Sakalinya salawar tajarat mati

Tulak bakayuh ka Sungai Lulut

Singgah dahulu di Sungai Paring

Awak kurus karing lagi kuyut

Tanapi makannya talu piring

Manapas tapih tarus didadai

Baal sadikit takana ambun

Baancap-ancap mambibit wadai

Sakalinya tasuap sabun

Wadai dihiris dikarat-karat

Hirisannya rincung gagatas

Amun bapandir pina harat

Kupiah buruk kada batapas

Pisang talas tundunnya talu

Imbah masak dimakan warik

Wayah bahutang lamah gulu

Imbah ditagih manyanyarik

Di kanan gunung di kiwa gunung

Di bawahnya ada padang rumbiya

Bagasak – gasak turun sungsung

Sakalinya tapuruk baju mintuha

Duduk di ambin bapapandiran

Sambil bapandiran baruku - ruku

Kambing bukah saling lajuan

Imbah awaknya disimbur banyu

Anak hayam si anak piak

Tajajak sapi di tangah jalan

Kaya apa kada takuciak

Malihat burut saling ganalan

Hantu baranak duduk di lasung

Rambut baurai pina mahabang

Papar kuciak maminta tulung

Sakalinya burut takapit lawang

Di muha lawang duduk mancungkung

Sambil mamakan wadai gayam

Badimapa kada tahahalulung

Amun bisul dipatuk hayam

Bapupur – pupur bawadak-wadak

Imbahitu mamuruk sandal

Pura – pura kada pang handak

Sakalinya makan suap tapal

Dimapa kada mamuruk sandal
Lamun handak tulak ka pasar
Dimapa kada manyuap tapal
lamunnya parut liwar lapar

Piring malawin wadah gumbili
Si kai kilum kada bagigi
Nang sudah kawin bunuh yahudi
Namun nang balum garu sangkadi

Galam bakulit jangan dipahat
Tumbuh dikulilingi kaladi
Malam ini malam jumahat
Malam apdal mambunuh yahudi

Tulak ka pasar nukar durian

Sakalinya tatukar nang buruk
Bini bulik ka wadah kuitan
Amun lontong nya pina lintuk

Rambai padi rambai palembang

Masak sabigi dimakan musang
Maksud hati handak baelang
Sakalinya ditutupi lawang

Awak gatalan takana miang.
Pacul baju andak ka mija
Nyamannya julak guring talantang.
Pina mangaruh liwar nyaringnya

8. Pantun Marista

Pantun ini berisikan gundah gulananya hati atau sesuatu yang membuat menjadi sedih dan duka. Demikian juga merasakan sudah garisan nasip.

Anak itik umanya angsa
Inya mancucur lumut di batu
Jangan ditilik urang babangsa
Tilik akan dagang piatu

Bajayau Sangiang Gantung
Katiganya Rantau Pemarasan
Hari layau badan tahantung
Tapisah rumah kalawasan

Tinggi gunung si Karamaian
Kulihat kapal jauh balabuh
Manangis badan kasunyian
Banyu mata tiada taduh

Bamamalaman manabang paring

Kada tatabang si haur gading
Bamamalaman kada taguring
Kada tadapat lawan si ading

Sapu tangan babuncu ampat

Sabuncunya dimakan api

Luka di tangan kawa dibabat

Luka di hati hancur sakali

Tabang bamban jangan di parit

Mun di parit buang kasumur

Rindang dandam jangan diharit

Lamun diharit mambawa umur

Batang sulasih badahan talu

Patah sadahan ditampur angin

Lamunlah kasih lawan badanku

Jangan dikambar lawan nang lain

Batang sulasih batangnya licin

Sarang katutut di cabangnya

Jangan dikambar lawan nang lain

Kasian diriku hidup marista

Daun mingkudu luruh kabanyu

Tasanggaknya di pancung batang

Amun sudah suratan badanku

Marista diri kuharit sorang

Daun mingkudu gugur malintang

Gugur malintang lacit ka sanja

Tapiasat di banua urang

Dalas balangsar bulik kahada

Karamunting tumbuh di padang

Burung pipikau manyarangi

Raga badan kada manyandang

Rabah rampiuh basakit hati

Dodol Kandangan manis rasanya

Apam barabai balapis – lapis

Putus gandak apalah rasanya

Basangga wihang sambil manangis

Punai tarabang disangka burak

Burak batiti di atas batang

Napa hati kada manggurak

Lamun gandak diambil urang

9. Pantun Insyap

Pantun ini berisikan seseorang yang telah menyadari kesalahannya selama ini. Ia akan memperbaiki kesalahan itu.

Tuan haji baju babalah
Balinjang-linjang di luar kuta
Mangaji mamuji Allah
Sambahyang mambuang dusa

Buah manggis si pinggir sumur
Anak undang dicucur angsa
Duduk manangis di pinggir kubur
Taganang badan banyak badusa

Bayan tarabang ka kayu basar
Hinggap di jangking nang patah
Badan manyasal di padang Mahsar
Taganang dusa kepada Allah

10. Pantun Bacucupatian

Pantun Bacucupatian adalah pantun tebak – tebakan atau bisa juga disebut pantun teka – teki.

Beberapa Pantun Bacucupatian :

Urak lampit tikarnya purun

Tikar diurak di lantai batu

Disambat naik tanapi turun

Ayu tangguh nangapa nitu

Ganal – ganalnya sarang wanyi

Sarang di dahan katapi suntul

Siapa sidin nang paling wani

Kapala urang rancak ditunjul

Baisukan tulak ka Rantau

Mambawa nasi talu bungkus

Halus – halusnya iwak kalatau

Iwak nangapa paling halus

Babarasih di tangah jalan

Buang ratik mambuang duri

Pasar nangapa sing ramian

Kapalanya nang dipukuli

Tapih hanyar tapih bakurung

Hujung atasnya bundal di dada

Sarang napa kaganaan burung

Tagalnya didiami urang

11. Pantun Urang Anum

Pantun ini berisikan cinta kasih muda mudi.

Beberapa Pantun Urang Anum :

Ungut – ungut burung pialing

Ka Kandangan jalan ka Gambah

Ungut – ungut bapiragah garing

Karindangan supan bapadah

Cuka laang di dalam cupak

Kulang kaling buah timbatu

Takurasam kurihing simpak

Handak bujang tapilih balu

Mun malala santan Birayang

Nyiur gading nyiur tundunan

Mun talihat si ading bujang

Liur baik liur baungan

Tiup api di gunung ledang

Habu-habunya kutampi jua

Niat hati salagi bujang

Balu-balunya kuhadang jua

Sudah tahu garubak lalu

Kanapa jua kada ka pinggir

Sudah tahu diriku balu

Kanapa jua kada papikir

Kambang laus batangkai dua

Luruh sakaki hanyut ka banyu

Kilir - kikiliran sibanyu mata

Sudah saminggu kada batamu

Jangan dilipat kain tilasan

Baluman karing dadai dahulu

Jangan diharit hati dandaman

Baluman sanang kada batamu

Bulan barakun bintang sahapat

Suluh di tangan kada baapi

Supan batakun handak badapat

Rindang pang dandam tabawa mimpi

Nyaman – nyamannya mamakan karak

Makan karak di pipiringan

Nyaman – nyamannya si ading parak

Kawa jua batitiringan

Ampar tikar di dalam jukung

Siapa jua marabahinya

Rambut ikal mamak di hujung

Siapa jua manampahinya

Putih kuning maambun pupur

Pupur bangkal si sari gading

Pina harum angin manampur

Kada lain awak si ading

Asam pauh dalima pauh

Rama – rama batali banang

Ading jauh kakanda jauh

Sama – sama pada mangganang

Rama – rama batali banang

Kutaliakan ka puhun kupang

Sama – sama kita mangganang

Mudahan kita batamu pulang

Tabang bamban kuricih – ricih

Imbah kuricih kubabat pulang

Hati dandam bamula ampih

Bawa badapat baumpat pulang

Apik-apik manyusun sirih

Ada tasusun nang balampirin

Apik-apik pian mamilih

Ada tapilih diriku miskin

Sudah tahu jambatan licin

Kanapang ading naik kurita

Sudah tahu diriku miskin

Kanapang ading manaruh cinta

Jaruju padang jumampai

Paikat laki dadaian kain

Lamun judu baluman sampai

Hakikat hati kada kalain

Jangan mangayuh maminggir-minggir

Kalu tarumpak batang kaladi

Jangan ikam manyindir-nyindir

Kalu sampak lading balati

Tamputuk hanyut ka pinggir

Ka pinggir di kayu tangi

Haram kutuk kada manyindir

Hadatnya di buku nyanyi

Jangan dilurut sicarmi kami

Carmi kami umpan ajaran

Jangan diturut nyanyi kami

Nyanyi kami hanyar lajaran

Sirih kuning larut salambar

Siapa jua ampun kinangan

Putih kuning di dalam gambar

Siapa jua ampun tunangan

Jaka tahu saluang mudik

Kutimbai si lunta jarang

Jaka tahu di ading mudik

Kuimbai jalan subarang

Biar laut bacabang dua

Kunyalami si jukung kuin

Biar maut mancabut nyawa

Kada kurela lamun kalain

Mapa akal handak malunta

Iwak tilan di pakajangan

Mapa akal handak malupa

Ilan-ilan nang kaganangan

Anak sapat maliang padi

Maliang padi bawah jambatan

Anak siapa nang lalu tadi

Mambuang limbai lambat-lambatan

Sungai tabuk banyunya dalam

Pacah buih di sungai asam

Rasa malibuk hati di dalam

Malihat ading batapih lasam

Manisan ditatak lima

Dibuat ka dalam lanjung

Hakunkah kujujur lima

Kuulahakan rumah banjung

Baik bunyinya burung katutut

Kada manyama turai kuriding

Lamah urat lamah lintuhut

Malihat ading nang takurihing

Maritam tampuknya manggis

Kamuning luruh bunganya

Biar hirang lamunnya manis

Putih kuning apa gunanya

Marimis di banyu dalam

Banyu dalam kacap-kapan

Manangis di tangah malam

Ading bungas jadi ingatan

Mahadang si buah manggis

Masak sabigi isi dalapan

Taungut rindu manangis

Hati nang rusak karindangan

Hari ka hari kalawan bulan

Kalawan tahun tasampuk jua

Amun diri sudah karindangan

Balisah guring apa ubatnya

Jangan diampar tikar di pasir

Kalu ampat buncunya takait

Janganlah ancap kalu manaksir

Kalu kantungnya kada baduit

Apalah habar bayan manari

Anak katutut bajalan malam

Apalah habar datang kamari

Manuntut janji samalam

Kapal api baroda dua

Siang malam kaluar kukus

Apalah janji kita badua

Janji samalam baluman putus

Ayam putih tarbang ka jambu

Limbah ka jambu ka awan pulang

Kalu handak lawan badanku

Lakasi haja pian badatang

Ujar habar banyak baiwak

Saikung-ikung kada mawadi

Ujar habar banyak nang handak

Saikung-ikung kada nang jadi

Jukung kuin si pacah rangat

Dibatak jangan di katuriman

Si ading kawin kada kutangat

Asal kaka jangan dilupaakan

Kalu pang mamilih dupa

Dupa damar kalunya lain

Kalu pang mamilih rupa

Rupa langkar hatinya lain

Kada tasalah mamilih damar

Asal damarnya kada babigi

Kada tasalah mamilih langkar

Asal langkarnya kada tabagi

Kalu sudah babanam damar

Jangan bamban tabawa-bawa

Kalu sudah dapat nang langkar

Jangan ading tasia-sia

Asah lading kilir ka batu

Sajarilah jangan dibari luka

Mun tapisah lawan badanku

Saharilah jangan dibari lupa

Manangguk di sungai raya

Kumpai juluk nang kutataki

Dangar suara bunyinya iya

Jalan liuk nang kuhantasi

Barambai tabuk Barambai

Barait lawan Rantau Badauh

Mudik baimbai labuh baimbai

Jukung nang dua jangan bajauh

Sungai tabuk banyunya dalam

Kubibit cirat kuciukakan

Rasa malibuk hati di dalam

Kubibit surat kukirimakan

Sungai madang tabingnya tinggi

Kawa maundak si kalayangan

Maminta hadang tahun ini

Pahadangan mancariakan

Lok Buntar Kuliling Benteng

Sayat malati ka Banjarmasin

Tuhuk mamutar tuhuk mamusing

Rupanya sama panjalan lain

12. Pantun Kakanakan

Pantun kakanakan ini berisikan dunia anak – anak. Seperti sedang bermain dan bersenda gurau. Pantun yang merupakan bermain-main ini sering terdapat baris – baris yang unik. Keunikan ini di luar struktur yang pada umumnya. Disini terdapat persajakan dimana tersebar pada baris – barisnya.

Pantun merupakan dendang menidurkan anak sudah lazim digunakan oleh orang-orang tua.

Pantun kakanakan ini ada yang hanya terdiri dari dua baris.

Ampar – ampar pisang

Pisangku balum masak

Masak sabigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok

Patah kayu bengkok

Bengkok dimakan api

Apinya cangcurupan

Garitak disintak dahuluakan masak

Ampar – ampar pisang

Pisangku balum masak

Masak sabigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok

Patah kayu bengkok

Tanduk sapi kulibir bawang

Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Cuk cuk bimbi

Bimbi tuan sarunai

Tacucuk takulibi

Muhanya kaya panai

( Sagincul liu liu, Sagincul liu liu )

Ungga - ungga apung

Apung sinali-nali

Talipat daun bakung

Raja punai raja wali

Jun – jun alai

Tapatuk burung di laut

Tatajun ka balai

Katulangan tulang walut

Sumangka masak mangkal

Dijajak linak-linak

Urang tuha kada baakal

Malawani kanak-kanak

Pangantin pangintut

Palapah rumbia

Nang bini takantut

Nang laki tabahira

Kastila buruk di dahan

Di dahan badaun dua

Kakanakan bahingusan

Minta buangi wan mamanya

Guring-guring anakku guring

Guring diakan dalam ayunan

Matanya kalat disuruh guring

Untung batuah lagi baiman

Guring-guring anakku guring

Guring badundang dalam pukungan

Mata bapajam sudahlah guring

Budi bauntung parajakian

Anak lalat guring bagantung

Anak pang wanyi manyanyiakan

Batahi lalat tanda bauntung

Budi nang baik kakasih tuhan

Daun paring batang pirawas

Daunnya maampat cabang salawi

Anakku guring sihat wan waras

Panjang umurnya hidup babakti

Rawa - rawa puhun manggis

Tatawa sambil manangis

Manggala gugur ka tahi

Bagaya jadi kalahi

Sisiuragung umpannya lalat

Mata mancurung halarnya tajarat

Sakit parut makan tapai

Sakit burut kana japai

Dul dul cak

Kapala gundul ditampar cacak

Halang manari di pucuk manggis

Umanya lari anaknya manangis

Mandur tali kawat
gawi mundur makan kuat

galuh kaciput tarung babanam

galuh takantut babau pakasam

II. Pantun Banjar : Pantun Tarasul (Surat Tarasul)

Sesungguhnya pantun itu sangat mengasyikkan. Apalagi pada zaman dahulu di masyarakat Banjar (Kalsel) pantun sangat digemari. Biasanya orang yangdianggap berbudi bahasa yang baik adalah mereka yang pandai berpantun. Tapi di zaman sekarang ini, zaman modern atau zaman globalisasi ini pantun sudah mulai terdesak. Orang sudah tidak ingat lagi bahkan tak pernah tahu terutama generasi muda Banjar apa yang dinamakan “pantun tarasul “.
Pantun Tarasul “ adalah suatu bentuk surat berpantun yang berisikan cinta asmara. Seorang pemuda yang jatuh cinta kepada seorang pemudi, maka ia akan mengutarakan isi hatinya dalam lembaran kertas bertulis sebagai pengganti dirinya untuk disampaikan kepada sang pujaan. Kertas itu biasanya berupa kertas yang memanjang dari 1 meter sampai 2 meter. Sekeliling kertas itu dilukis dengan beraneka bunga. Setiap bunga punya makna tersendiri, seperti bunga melati artinya suci, mawar berarti cinta yang tak berhingga, cempaka artinya tanda penghormatan, kenanga artinya sama-sama cinta. Bunga “ kenanga “ ini adalah sebagai jawaban surat tarasul dari sang pemudi tanda penerimaan cintanya dan bila hatinya tak berkenan maka “ cempaka “lah jawabnya.
Pada bagian muka di atas surat tarasul ada lukisan seekor naga dan seekor ular lidi. Gambar ini merupakan simbol percintaan antara pemuda dan pemudi. Naga simbol pemuda dan ular lidi simbol pemudi.

Contoh pantun tarasul, seperti ini :

Dengan babal si hina tani
Datang ka arapan kumala ingsani
Tunduk menghadap junjungan yang gani
Seraya bermedah di bawah ini

Wahai kumala ratna cumarna
Muhun diampuni tani yang hina
Menguraikan warta sedikit rencana
Muga disudikan penarimaan yang sempurna

Budak tuanku tani yang papa
Hina dan miskin tiada serupa
Melarat ditampuh penyakit apa
Jantung bergoyang rasanya gempa

Itu penyakit awal mulanya
Masuk di mata menjadi bala
Hati dituju olehnya pula
Di jantung bermakam ia segala

Aduhai junjunganku mustika alam
Tiada tersendang rasanya di dalam
Roh melayang siang dan malam
Hati pun padih rasa di sulam

Roh melayang segenap tempat
Seputar negeri telah di sipat
Belum juga obat didapat
Menyambuhkan penyakit yang tida bersipat

Sudah cicip daerah diputar
Semakin sakit tubuh saputar
Sungsum darah habis badan gamatar
Jatuh terlantang tidur terlantar

Dengan tulung Allah nang asa

Barlakulah kudrat iradat nang kuasa

Bamimpilah hambamu tani di itu masa

Bajumpa saurang tuha dewasa

Urang tuha itu suatu pandita

Tarang wan tarus panjanakannya nyata

Sagra manarangkan kapada beta
Tabib yang ampuh putri sang nata

Moga-moga junjunganku putri
Tiadalah murka kiranya bestari
Bersipat murah rahman diberi
Kepada hambamu tani yang ngeri

Lamunlah tida kiranya tuan
Saurang putri nyata bangsawan
Hatinya murah lagi darmawan
Manulung hambanya tani kada karuan

Bukan kapalang basar harapnya
Akan mandapat obat nang dihajatnya
Manyambuhakan sakit panggoda jantungnya
Dari pada kumala putri itu adanya

Surat tarasul ini sebelum dikirim pada alamatnya terlebih dahulu di ukup dengan dupa kemenyan serta diberi harum-haruman berupa minyak wangi. Setelah itu digulung dan diikat dengan benang emas atau benang sutra.
Biasanya penulis ini memakai nama samaran, kecuali sipengantar surat yang akan memberitahukan nama aslinya kepada yang dituju. ***

III. Ragam Pantun Banjar Sebagai Lirik Lagu atau Nyanyian

Pantun Banjar sebagai hasil Sastra Banjar merupakan cermin masyarakat Banjar. Lirik- lirik yang tersusun dalam Pantun banjar tampak terlihat alam budaya masyarakat Banjar. Pantun Banjar masih bertahan hidup dalam masyarakat banjar terutama lirik pantun merupakan lirik lagu – lagu banjar .

Lirik – lirik pada Pantun Banjar sebagai Lirik lagu ada yang unik. Sebab ada suku kata yang tidak sama jumlah pada baris – barisnya dan ada lirik atau barisnya yang diulang atau penggalan lirik merupakan pengulangan untuk mematut irama sehingga menimbulkan harmonisasi dalam jalinan lagu tersebut.

( Pada lagu Gandut Janiah )

Aku tahu si sarang warik

Sarang warik di pinggir hutan

Aku tahu si urang sarik

Urang sarik baparangutan

Urang subarang manggangan kacang

Kami sini manggangan bigi

Urang subarang lantih puracang

Kami sini nang kada rigi

Tiup api di Gunung ledang

Habu – habunya kutampi jua
Niat hati tumat dibujang

Balu – balunya kuhadang jua

Pananjak satu pananjak dua

Pananjak tiga kusandang jua

Baranak satu baranak dua

Baranak tiga kuhadang jua

***

Aku tahu si sarang warik

( ai aku pang tahu si sarang warik )
Sarang warik ( sarang pang warik ) di pinggir hutan
Aku tahu si urang sarik

( aku pang tahu si urang sarik )
Urang sarik ( urang pang sarik ) baparangutan

Urang subarang manggangan kacang

( Urang subarang manggangan kacang)
Kami sini ( kami pang sini ) manggangan bigi

Urang subarang lantih puracang

( Urang subarang lantih puracang )

Kami sini ( kami pang sini ) nang kada rigi

Tiup api di Gunung ledang

( tiup pang api di gunung ledang )
Habu – habunya ( habu – habunya ) kutampi jua
Niat hati tumat dibujang

( niat hati tumat dibujang )
Balu – balunya ( balu – balunya ) kuhadang jua

Pananjak satu pananjak dua

( Pananjak satu pananjak dua )

Pananjak tiga ( pananjak tiga ) kusandang jua

Baranak satu baranak dua

( Baranak satu baranak dua )

Baranak tiga ( baranak tiga ) kuhadang jua

( Pada lagu Ayun apan )

Ayun apan anak undan kutinjak apan
Ayun salendang anak undan hanyut badiri
Apan apan anak undan ujarku apan
Urang bujang anak undan baranak tiri
(Ayun apan anak undan ayun apan anak undan)

Dua kali anak undan hujan di Gambah
Mahujuani anak undan anak papuyu
Dua kali anak undan mangiau asbah
Mangawinakan anak undan anak dahulu

Bagantung ngarannya kander

Pandan balipat dalam carana

Sudah untung kadengan takder

Manuntut janji asal mulanya

Ranap – ranapan kayu di Jawa

Disangka lurus jadi jarajak

Harap – harapan Gustiku nyawa

Disangka tulus lawan kahandak

( Pada Lagu Kuriding )

Dua kali kuriding patah

Sapatahnya di higa dinding

Dua kali kutanding sudah

Kahada manyama badan si ading

Telapak tali bandungan

Talimpai tali parahu

Baduduk diagungan

Rambut ikal mancacak bahu

Sasawi badaun lima

Salambarnya bakarang

Lamun mau dijujur lima

Asal jangan duduk di lawang

( Pada Lagu Amas Mirah )

Amas pang mirah kasuma dangding

Pudak malati campaka susun

Biar pang kawa dibawa guring

Kada pang nyaman di dalam dada

Amas pang mirah kasuma dangding
Pudak malati campaka susun
Kalulah rindang lawan si ading
Jauh sahari rasa satahun

Amas pang mirah kasuma ingsun

Pudak malati kambang jaruju

Biar ditatah biar disusun

Kada manyama kasih dahulu

***

Amas pang mirah ( amas pang mirah ) kasuma dangding
Pudak malati ( pudak malati ) kambang angsana
Biar pang kawa ( biar pang kawa ) dibawa guring
Kada pang nyaman ( kada pang nyaman ) di dalam dada

Amas pang mirah ( amas pang mirah ) kasuma dangding
Pudak malati ( pudak malati ) campaka susun
Kalulah rindang ( kalulah rindang ) lawan si ading
Jauh sahari ( jauh sahari ) rasa satahun

Amas pang mirah ( amas pang mirah ) kasuma ingsun

Pudak malati ( pudak malati ) kambang jaruju

Biar ditatah ( biar ditatah ) biar disusun

Kada manyama ( kada manyama ) kasih dahulu

( Pada Lagu Di Banua Urang )

Matan ulin ka Palaihari

Liwat jalan ka Lianganggang

Nasip miskin nang ditangisi

Diri jauh di banua urang

Matan ulin ka Lianganggang

Manyusur simpang ka Bati-Bati

Diri jauh di banua urang

Garing siapa nang maubati

Matan Kandangan ka Gunung Madang

Banyak tumbuh puhun rumbiya

Apa untung diriku saurang

Kampung jauh bakula kada

Rami baradap urang bakayuh

Umbak mamacah sampung haluan

Ading jauh kakalah jauh

Diri manangis sama dandaman

Rumah batu balawang kaca

Sarai sarapun di tangah taman

Kampung jauh bakula kada

Tinggal kampung tinggal halaman

( Pada Lagu Ungga – Ungga Apung )

Kalangkala di Bati-Bati

Banyak urang mambawa rabung

Urang tuha baandi-andi

Andi-andi siungga apung

Banyak urang mambawa rabung

Nyaman banar kalu digangan

Andi-andi siungga apung

Mambisai si kakanakan

Jaruju kambang jaruju

Tamu-tamu parak parigi

Umai ading lakas maraju

Parajuan jauh rajaki

( Pada Lagu Karindangan )

Diapailah jua bambanku ini

Patahlah sabatang ditiup angin

Diapailah jua badanku ini

Lawas kada datang rasa kapingin

Handak mandi katia dingin

Mandi di hulu diulak batu

Dimapa hati rasa kapingin

Malihat ading bisa bagincu

***

Diapailah jua ( diapailah jua ) sayang

Bamban bambanku ini

Patah patahlah sabatang sayang

Ditiup ditiuplah angin

( Patah patahlah sabatang sayang

Ditiup ditiuplah angin )

Diapailah jua ( diapailah jua ) sayang

Badan badanku ini

Lamun lawas kada datang sayang

Hatilah rasa kapingin

( Lamun lawas kada datang sayang

Hatilah rasa kapingin )

Handak handaklah mandi (Handak handaklah mandi ) sayang

Katia-katia dingin

Mandi mandilah di hulu sayang

Diulak – ulaklah batu

( Mandi mandilah di hulu sayang

Diulak – ulaklah batu )

Dimapa-mapa hati (Dimapa-mapa hati ) sayang

Katia-katia kapingin

Malihat-lihatlah ading sayang

Bisa-bisalah bagincu

(Malihat-lihatlah ading sayang

Bisa-bisalah bagincu )

( Pada Lagu Dua )

Diapailah jua bambanku ini

Jakanyalah dirurut sibalah dua

Diapailah jua badan badanku ini

Jakanyalah diturut jadi manggila

Limau si limau purut labat sadahan

Ditampur ribut pagat uratnya

Hujan si hujan ribut dapat kutahan

Hatiku rindang apa obatnya

***

Diapailah jua

( diapailah jua ) sayang bamban bambanku ini

Jakanyalah dirurut sayang balahnya sibalah dua

Diapailah jua

( diapailah jua ) sayang badan badanku ini

Jakanyalah diturut sayang jadinyalah manggila

Limau si limau purut

( limau si limau purut ) sayang labatnya labat sadahan

Ditampurnyalah ribut sayang pagatlah pagat uratnya

Hujan si hujan ribut

( hujan si hujan ribut ) sayang dapatlah dapat kutahan

Hatiku rindang dandam sayang apalah apa obatnya

( Pada Lagu Mancari Si Jantung Hati )

Daun dadap gugurnya malintang

Basunting kambang malati

Bulan kadap basuluh bintang

Mancari si jantung hati

***

Aduhai sayang

Daun si daun dadap

daun dadap gugurnya malintang

( Daun si daun dadap

daun dadap gugurnya malintang )

Gugurnya malintang

basunting kambang malati

(Gugurnya malintang basunting kambang malati )

Aduhai sayang

Bulan si bulan kadap

bulan kadap basuluh bintang

(Bulan si bulan kadap

bulan kadap basuluh bintang )

Basuluhlah bintang

mancari si jantung hati

(Basuluhlah bintang mancari si jantung hati )

( Pada Lagu Burung Mantuk )

Kur sumangat si bintang timur

Katupat laki gayun-gayunan

Kur sumangat handak guring

Guring satumat igau-igauan

Apang ditumbuk apang ditampi

Baras di gudang dimakan hayam

Apang ditunggu apang dinanti

Hari nang sudah si jauh malam

Kalu uringin simadu raksa

Taguklah taguk burung di hutan

Kalu kapingin kurang pariksa

Buah nang mauk jangan dimakan

Kaitlah kait di kampung inan

Buahnya anggur tanggungan samut

Apiklah apik ading bajalan

Kalu tagugur siapang manyambut

***

Kur sumangat si bintang timur

(Kur sumangat si bintang timur )

Katupat laki gayun-gayunan

Ala si dandang burung mantuk

Kur sumangat handak guring

(Kur sumangat handak guring )

Guring satumat igau-igauan

Ala si dandang burung mantuk

Apang ditumbuk apang ditampi

(Apang ditumbuk apang ditampi )

Baras di gudang dimakan hayam

Ala si dandang burung mantuk

Apang ditunggu apang dinanti

(Apang ditunggu apang dinanti )

Hari nang sudah si jauh malam

Ala si dandang burung mantuk

Kalu uringin simadu raksa

(Kalu uringin simadu raksa )

Taguklah taguk burung di hutan

Ala si dandang burung mantuk

Kalu kapingin kurang pariksa

(Kalu kapingin kurang pariksa )

Buah nang mauk jangan dimakan

Ala si dandang burung mantuk

Kaitlah kait di kampung inan

(Kaitlah kait di kampung inan )

Buahnya anggur tanggungan samut

Ala si dandang burung mantuk

Apiklah apik ading bajalan

(Apiklah apik ading bajalan )

Kalu tagugur siapang manyambut

Ala si dandang burung mantuk

( Pada Lagu Awailu Lu Ila )

Tiwadak bajuran juran

Tabang lurus bakal panapih

Hati rusak babulan-bulan

Kada tulus kada baampih

Tabuk sumur di tanah liat

Banyunya kumandiakan

Ada umur ada wasiat

Handak jua dijuduakan

***

Tiwadak bajuran juran

(Tiwadak bajuran juran )

Tabang lurus bakal panapih

Awailu lu ila ila

Hati rusak babulan-bulan

( Hati rusak babulan-bulan )

Kada tulus kada baampih

Awailu lu ila ila

Tabuk sumur di tanah liat

(Tabuk sumur di tanah liat )

Banyunya kumandiakan

Awailu lu ila ila

Ada umur ada wasiat

( Ada umur ada wasiat )

Handak jua dijuduakan

Awailu lu ila ila

( Pada Lagu Dindang Digun )

Daun paring gugur tapulas

Kambang jagung di sala banih

Anakku guring nang lawas

Hidup bauntung mudahan sugih

Anak hayam turun sawalas

Disambar halang saikung mati

Si galuh nang pintar guring lawas

Lamunnya ganal mambalas budi

***

Dindang digun baandai

Daun pang paring gugur tapulas, daun paring

Kambang pang jagung di sala banih di sala banih

Baandai

Anakku guring nang lawas, lawas guring

Hidup bauntung mudahan sugih, mudahan sugih

Baandai

Anak hayam turun sawalas, anak hayam

Disambar halang saikung mati saikung mati

Baandai

Si galuh kacil nang pintar, lawas guring

Lamunnya ganal mambalas budi mambalas budi

Baandai

( Pada LaguKursumangat )

Sumangat o raden ayu agung

Agung nang maampuni

Banyak minta ampun

Banyak lanya banyak minta ampun

Uma inang uma pangamban Nyai Randil nang basaruan

Rasa ada diundang ada lanya rasa ada disaru

Saikung ikung nang kada katinggalan

Saikung ikung kada kalumpanan

Disungsungiakan lawan kukus dupa

Disungsungiakan lawan kukus manyan

( Pada Lagu Girang Girang )

Jauh lanya jauh kapalku datang

Pasang bandira satangah tihang

Jauh lanya jauh diangku datang

Parutku lapar manjadi kanyang

Ka Sumanan ka Tabuniau

Buah kuranji batang pirawas

Rasan panat gulu maningau

Taganang janji nang sudah lawas

***

Jauh jauh lanya jauh kapalku datang aduh sayang

Pasang bandira pasang bandira satangah tihang

Jauh jauh lanya jauh diangku datang aduh sayang

Parut lapar parutku lapar manjadi kanyang

Ka Sumanan Tabuniau ka Tabuniau aduh sayang

Buah kuranji buah kuranji batang pirawas

Rasanya panat rasa panat gulu maningau aduh sayang

Taganang janji taganang janji nang sudah lawas

( Pada Lagu Mandung Mas Mirah )

Ayam walik jajar di watun

Baras kuning di dalam pati

Lamun bulik sangui pantun

Supaya sanang di dalam hati

Ayam walik jajar di watun

Asal jangan pidara pati

Biarn jauh tapisah badan

Asal jangan jauh di hati

***

Ayam lanya walik sayang ayam lanya walik jajar di watun

Inandung ya mas mirah sayang

Baras kuning barasnya kuning di dalam pati

Sayang lamunnya bulik sangui pantun

Inandung ya mas mirah disayang

Supaya sanang sayang supaya sanang di dalam hati

Asal lanya jangan sayang asalnya pidara pati

Biarnya jauh tapisah badan

Inandung ya mas mirah sayang

Asalnya jangan sayang asalnya jangan jauh di hati

( Pada Lagu Dundang Sayang )

Jangan minjangan raja di alas

Bagalar patih Si Mangkubumi

Budinya tuan sudah dibalas

Nangkaya ambun gugur ka bumi

***

Jangan sayang kalu minjangan kalu minjangan raja di alas

Sidundang sayang

Sayang bagalar patih bagalar patih Si Mangkubumi

Budinya tuan sayang budinya tuan budinya tuan sudah dibalas

Sidundang sayang

Nangkaya ambun sayang

nangkaya ambun nangkaya ambun gugur ka bumi

Sidundang sayang

Pada Lagu Tarbang Burung

Burung barat burung simbangan

Handak disaung wali si rajawali

Injam dacing gasan timbangan

Gasan manimbang si jantung hati

***

Ai burunglah barat simbangan burung simbangan

burunglah barat simbangan

Hai burung simbangan

Hai handak disaung la wali ya si rajawali

Injamlah dacing timbangan

Hai gasan timbangan urang nang dijaya

Injamlah dacing timbangan

Hai gasan timbangan

Hai gasan manimbanglah hati gusti si jantung hati

Hai gasan manimbanglah hati intan si jantung hati

( Pada Lagu Dua Marindu )

Bintang tujuh tatinggal anam

Karam di laut si majapahit

Garing tubuh maarit dandam

Barang kumakan barasa pahit

Baju cita salawarnya cita

Baju cita nang mumut

Mudahan nang bercinta

Malam siang tagarumut

Jikalah acih ka Surabaya

Singgah bagambar ka Banjarmasin

Kasihlah kasih di badan saya

Jangan dikambar lawan nang lain

***

Bintang tujuh tatinggal anam dingai nang bintang tujuh

Bintang tujuh tatinggal anam karam di laut nang hirang manis

Pahit si majapahit

Garing tubuh maarit dandamku nang garing tubuh

Garing tubuh maarit dandam barang kumakan nang hirang manis

Pahit barasa pahit

Cita baju cita salawarnya cita

Cita babaju cita baik tatukar nang hirang manis

Mumut cita nang mumut

Cinta malam barcinta siang lanya barcinta

Cinta malam barcinta, cinta mudahan nang hirang manis

Rumut nang tagarumut

Acih ka Surabaya jikalau lah ka Acih

Acih ka Surabaya singgah bagambar ini badanku

Masin ka Banjarmasin

Kasih di badan saya kupinta jangan jangan dikambar

Lain lawan nang lain

( Pada Lagu Ladon )

Bukannyalah ladon sambarang lanya ladon

Ini lanya ladon narginya Banjar

Bukannyalah lakon sambarang lanya lakon

Ini lanya lalakon baru dilajar

Bukan lanya abun sambarang lanya abun

Abunlah saya di nargi Banjar

Bukanlanya ladon sambarang lanya ladon

Ialah ladon nang akan ka luar

Kambang kalapa kambang kuini

Ialah kuini tangkalupanya

Urang barapa ja kami ini

Ialah ini akan rupanya

Tabu salah sarai sarapun

Pasmin mahkota raja mulia

Hamba tasalah harapkan ampun

Karasminlah kita bagi dunia

Kambang kuini takalupanya

Bunga simpur di pinggir kolam

Ialah ini kadar rupanya

Lagi diatur masuk ka dalam

Inilah ladon rupanya ladon

Bunga malati bapatah-patah

Inilah lakon rupanya lalakon

Lagi mananti titah parintah

( Pada Lagu Sipatul Golam )

Ya Ilahi ají jul gapur

Mudahan anakku jangan takabur

Dunia ahirat mandapat sukur

Ruhui rahayu sampai ka kubur

Ya Illahi haji jul Manan

Mudahan anakku akan baiman

Diganjar tuhan saribu rahman

Ingatlah tapsir hadis dan pirman

Ya Illahi malikul kudus

Mudahan anakku jalannya bagus

Barang maksud ihlas wan tulus

Barang digawi malainkan lulus

Ya Illahi malikul Jabar

Mudahan anakku mendapat sabar

Basa halus janganlah kasar

Hadis wan pirman jangan dilanggar

Ya Illahi malikul Ambia

Mudahan anakku batambah mulia

Diganjar tuhan rajaki inya

Lapas rancana bahaya dunia

( Pada Lagu Tinggiran / Gantug Bajut )

Bunga culan si mangurikit

Mangurikit mangambang galang

Parmisi jalan tandar sadikit

Kapada mantri nang jaga lawang

Antarigit si Antarigit

Antarigit di dada dulang

Jangan manapak jangan mangibit

Barapa sabar diri sorang

Sukur belah kubaji batang

Batang dibaji marimbun daun

Sukur Allah wanyiku datang

Wanyiku datang manyala tahun

Gantung bajut si gantung bajut

Gantungakan dari ambawang

Galuh putri bangun jangan takajut

Aku datang bukai lawang

Serapang dua serapang

Serapang gugur ka ulak

Tarabang Galuh lakas tarabang

Jangan ditunjul kaya ditulak

Ancak legal si ancak legal

Wadahnya mayang lawan timbatu

Nyamannya Galuh dalam melegai

Sampat baranak si baminantu

IV. Ragam Pantun Banjar Sebagai Pengiring Tarian

Lagu Pantun yang mengiringi tarian Banjar umumnya berupa Pantun Urang Anum yaitu pantun percintaan muda-mudi atau Pantun Nasib.
Beberapa lagu pantun Banjar sebagai pengiring tarian Banjar, antara lain :

Pada Tari Tirik kuala

Pucuk pisang daunnya layu
Kamana jua maambunakan

Kuhadang hadang kadada lalu

Kamana jua manakunakan

Dua kali suling maniti

Manyurapat kambang durian

Dua kali guring tamimpi

Rasa badapat di paguringan

Dimapa akal manimbai lunta
Akarlah manggis bakulilingan

Dimapa akal handak malupa
Nang hirang manis bakurihingan

Dimapa akal manimbai lunta

Iwak pang tilan di pakajangan

Dimapa akal handak malupa

Imbah tailan nang kaganangan

***
Pucuk pisang ( pucuk pisang ) daunnya layu ( daunnya layu )
Kamana jua ( kamana jua ) maambunakan

(Kamana jua maambunakan )

Kuhadang hadang ( kuhadang hadang) kadada lalu (kadada lalu )

Kamana jua ( kamana jua ) manakunakan

( Kamana jua manakunakan )

Dua kali ( Dua kali ) suling maniti ( suling maniti )

Manyurapat si manyurapat kambang durian

( Simanyurapat kambang durian )

Dua kali ( Dua kali ) guring tamimpi ( guring tamimpi )

Rasa badapat ( rasa badapat ) di paguringan

(Rasa badapat di paguringan )

Dimapa akal (Dimapa akal ) manimbai lunta (manimbai lunta )
Akarlah manggis (Akarlah manggis ) bakulilingan

(Akarlah manggis bakulilingan )
Dimapa akal (Dimapa akal ) handak malupa (handak malupa )
Nang hirang manis (Nang hirang manis ) bakurihingan
( Nang hirang manis bakurihingan )

Dimapa akal ( dimapa akal ) manimbai lunta ( manimbai lunta )

Iwak pang tilan ( iwak pang tilan ) di pakajangan

( Iwak pang tilan di pakajangan )

Dimapa akal ( dimapa akal ) handak malupa ( handak malupa )

Imbah tailan ( imbah tailan ) nang kaganangan

( Imbah tailan nang kaganangan )

Pada Tari Tirik Lalan

Jurang mana jurang baparit
Wayahini kandangan mayang
Urang mana datang kamari
Hatiku nang sakit talabih sanang

Sungai rutas jambatan rangka
Ditarusakan ka Margasari
Habar nang habar nangapa
Manis langkar datang kamari

Nyiur tindan kulapa lah tindan

Tindan lahakan di limau manis

Kupaluk mandam kucium mandam

Kutinggalahakan janganlah manangis

Radamlah radam ka Jawa lawas

Kuampar tikar samalah ratanya

Madamlah madam nang jangan lawas

Urang di rumah apalah rasanya

***

Jurang mana kakaai jurang baparit
parit juranglah marakit wayahini kandangan mayang
( wayahini kadangan mayang )
Urang mana kakaai datang kamari
Mari hatiku nang sakit wayahini talabih sanang
( Wayahini talabih sanang )

Sungai rutas kakaai jambatan rangka
Rangka ditarusakan kakai ka Margasari
( Tarusakan kakaai ka Margasari )
Nangapa habar kakai nang manis langkar
Habar nang manis langkar kakaai datang kamari
( Nang manis langkar kakai datang kamari )

(Yulan lalalin, yulin lalalilan )

Nyiurku lah tindan ( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Kulapa tindan, kulapa lah tindan

Tindan lahakan ( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Di limau manis, limaulah di limau manis

Kupaluk lah mandam ( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Kucium mandam, cium kuciumlah mandam

Kutinggalahakan ( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Janganlah manangis, manangis janganlah manangis

Radam lah radam( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Ka Jawa lawas, lawaslah ka Jawa lawas

Kuampar lah tikar ( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Samalah ratanya, tatalah sama ratanya

Madamlah madam ( Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Nang jangan lawas, lawas nang jangan lawas

Urang nang di rumah (Yulan yalalalin lalan lalilan yulan yalalin)

Apalah rasanya, rasanya apalah rasanya

Pada Tari Japin Kuala

Ampat lima kuriding patah

Patah sabilah di higa lawang

Ampat lima kutanding sudah

Kada manyama nang baju habang

Sudah tahu jambatan rusak

Kanapa pian naik kurita

Sudah tahu diriku rusak

Kanapa pian jatuh cinta

Tiup api di gunung ledang

Habu-habunya kutampi jua

Niat hati tumat dibujang

Balu-balunya kuhadang jua

Ayam putih tarbang ka jambu

Limbah ka jambu ka awan pulang

Kalulah handak lawan badanku

Lakasi haja pian badatang

Pucuk waluh bacabang dua

Dilayapakan ka puhun jambu

Kalulah judu kita badua

Di bulan rajap kita kawinan

***

Ampat pang lima ( Ampat pang lima ) kuriding patah

(Ampat pang lima ( Ampat pang lima ) kuriding patah )

Patah sabilah di higa lawang (Patah sabilah di higa lawang )